Sunday, September 18, 2011

Picking apples again

It's getting colder. So Pingu and Momo-chan wore knit hats and went out in the garden to pick apples.

Monday, September 12, 2011

Playing together

Momo-chan size house

There are small houses for playing in the garden and Momo-chan was inside.

Can we come in?

There is a day care just by the park and they were very curious about it.

Custard pudding

Pinga's friend has made custard puddings. Just was tasty and Momo-chan liked it a lot too.

At a park

Day care was until 3pm so after that, Pinga and Momo-chan went to a park to meet their friends.

Starting day care

It was Momo-chan's first day at a day care. Pinga was there too but Momo-chan was quite independent checking out toys and walking around while another boy who had started day care today was almost always close to his mom.

Sunday, September 11, 2011

ももちゃんとシャボン玉 Momo-chan chasing soap bubbles

今日は変な天気でした。お昼頃には大雨、そして夕方には気持ちのよい晴れ。晴れたのでピングとももちゃんは庭に出ました。初めてシャボン玉を見たももちゃんは興味深そうに追いかけていました。
Strange weather today. Sudden heavy rain at noon time and then became sunny. Pingu and Momo-chan went out to the garden as it became sunny. Pingu was blowing soap bubbles and Momo-chan was chasing it curiously.

Apple jam りんごジャム

Pingu picked some more apples by using a ladder so Pinga made an apple jam four the first time.

うちの庭で穫れたりんごを使ってピンガが初めてジャムを作りました。

Eating an apple

Momo-chan was eating an apple from our garden. Pinga became a bit surprised to see that he has eaten half of it. Momo-chan slipped and scratched his face on Friday and it has not healed yet.

Saturday, September 10, 2011

Bus to the wedding banquet

After the ceremony this bus cane to bring the attendees to the banquet location. It was not so fast away from Lund but very nice and secluded garden style banquet place.

Blowing bubbles

Bubbles for wedding couple

Wedding couple's daughters gave attendees of the ceremony small containers of soap water so that they can welcome the wedding couple blowing bubbles. Very nice idea!

Wedding at Lund cathedral

Pingu and Pinga were attending friends' wedding at Lund cathedral. It was very nice to be at their important day. They've known each other for 22 years and they have two lovely daughters.

Friday, September 9, 2011

Kabocha-ni かぼちゃ煮

Pinga was happy that it turned out to be tasting just like the pumpkin dish Pinga's mom cooks.

かぼちゃの煮物がおいしくできてピンガは嬉しそうでした。ももちゃんも美味しそうに食べていましたが、ピングは興味が無いと言っていました。

Japanese style pumpkin

Pinga found this Japanese style pumpkin at a supermarket. Exciting to find out of it tasted the dame too.

Seesaw for four kids

Pinga found it very interesting. Seesaw for four kids!

Playing outside

Momo-chan got to play with these kids three days in a row. They were a bit tired but happy to play outside as out was sunny.

Singing time

Momo-chan went to an open kindergarten again. He was listening to people singing. There were very many kids and parents.

10 kg rice bag

Pingu's colleague bought rice for us from Malmö as he lives close to Asian shops. Very kind! Momo-chan found this rice bag and got curious.

Apple muffins

So Pinga baked these. Smells good!

Thursday, September 8, 2011

Our apples

A difficult to get them as they were high up and many of them were already eaten by the birds. Pinga is thinking of making muffins with them.

Apples from our garden

Pinga managed to get some apples from our garden just before it started to rain.

Meeting friends again

Momo-chan went to a open kindergarten and meet same kids from yesterday. Momo-chan was walking around with a paint blush this time. Good that it's a clean paint blush...

Wednesday, September 7, 2011

Dachshund is mine!

Towards the end they started too fight for the same toy. This dachshund was popular.

Watching together

Three kids came to visit us this afternoon. One of them knows I live here too so he was looking for me. Of course I was hiding. This girl is about same age as Momo-chan and they were playing together.

At a supermarket

Pinga and Momo-chan went shopping this morning. There were another baby sitting on a cart and Momo-chan was looking at her.

Artichoke Momo-chan

Pingu and Pinga were eating artichoke and Momo-chan was curious. So Pingu gave it to him and he could eat it very well. Momo-chan has seven teeth now.

Petting a seal

Momo-chan and Pinga biked to a big playground. Momo-chan seemed to like out there and meet other kids.

Butter sauteed butternut squash

Pinga cooked it hoping Momo-chan would like it. But Momo-chan liked muffins much more...

Butternut squash muffins

They turned out good and Momo-chan liked them too.

Tuesday, September 6, 2011

Chopping...

Pinga has decided to make two dishes.

Butternut squash

Seems like fall has come. Pinga found butternut squashes sold at a store and bought one. She is wondering what to make...

Yogurt mustache Momo-chan

Momo-chan wanted to have yogurt from Pingu's breakfast. Then he tasted rice and seaweed from Pinga's breakfast. He seemed to like seaweed a lot.

Monday, September 5, 2011

Tiger Momo-chan

Momo-chan found this tiger outfit and started to play with it. So Pinga put it on him and here's tiger Momo-chan.

Sunday, September 4, 2011

Towel poncho Momo-chan

It was not so sunny anymore when Pinga and Momo-chan biked back home so their friend wrapped Momo-chan with a towel to keep book warm. Kind of cute, isn't he?

Macaroons first try

These are the macaroons they made. They are not so good looking but treated very nice. They will try again sometime soon. As a side project, they made a banana cake and Momo-chan really liked it.

Macaroons

It was Pinga's and her friends' first time baking macaroons. Pinga knew that it wouldn't be easy but it eas indeed complicated. But they look good in the oven!

Lunch with friends

They went to friend's place for lunch and baking. Here's Momo-chan enjoying house lunch. Well, he was more like playing with food so his plate was taken away after this photo.

Saturday, September 3, 2011

Wonder country Japan

It's a book gathered essays Paul Bonet, French business man lived in Japan, has written in the late 70s. Although it's written more than 30 years a ago, most of the things he mentioned are still true and his point of views are very interesting for Pinga. Pinga thought Pingu would enjoy the book too but it's written in Japanese.

Lunch at Sukhothai

Pinga had lunch at a Thai restaurant Sukhothai. It was tasty but she was missing company. She ordered fish with red curry and became surprised that it contained really just fish.

Friday, September 2, 2011

Train to Gothenburg

Pinga is on the train to Gothenburg now. Just found out that breakfast is not included to the ticket and got disappointed...

Snack time!

Visiting friends again

Momo-chan visited his friend again but this time together with Pinga. It's always fun meeting him. There was also a 8 months old baby.

Off to the playground

Pingu guided Pinga and Momo-chan to a big nearby playground. This was the first time Pinga gave Momo-chan a ride on her bike.

Sunbathing

Today was nice and sunny. While Momo-chan was with Pinga on a play date Pingu and I relaxed at home. I took advantage of the nice weather and did a bit of sunbathing.

Testing the fruits of the garden

With more teeth Momo-chan is up for chewing and eating more stuff. Here he is out in the garden trying one of the apples.

Reading with auntie

Pingu's sister came by last weekend and said hello to me and Momo-chan too. Here she is reading to Momo-chan.

Thursday, September 1, 2011

Mobile for diaper changing

They got this mobile from their friends but it was super tangled and looked almost impossible to untangle. As Pinga is home today she tried and successfully untangled this. We were impressed and Momo-chan seemed to be happy looking at it. Let's hope diaper changing goes smoothly with this mobile hanging above.

Rain trousers for Momo-chan

As he will start going day care soon, they went to get rain trousers for Momo-chan. This is Momo-chan trying size 92. It was a bit too big so they got him size 86. They run into Pinga's colleague at the shopping mall. She is on her maternity leave so she was with her cute little one.

Kulan ももちゃん初滑り台

Momo-chan was at an open kindergarten kind of place this afternoon. He seemed to like it to meet other kids. He tried a slider (suberidai) for the first time. It was tough climbing stairs of the slider so Pinga helped him.