Shichi go san

November 15 is a day to celebrate Shichi go san in Japan. Shichi is 7, go is 5 and san is 3 in Japanese. It is to celebrate the growth and well-being of young children. Girls who are aged three and seven and boys aged three and five are dressed in kimono and visit shrine. Momo-chan took this photo when he was in Tokyo.

色々なかぼちゃ Colorful pumpkins

Pinga found these colorful pumpkins decorated at a restaurant she had lunch. As pumpkins in Japan are usually green kind, it's interesting to see these different ones.

Momo-chan washing his own hair

Momo-chan usually does not like getting his hair wet but tonight he started pouring water on it all by himself. Go Momo-chan!

Bathrobe Momo-chan

Momo-chan came out from the bathroom like this. Cute! Then Pingu dried his hair with a hair drier.

ももちゃんは元気にお風呂から出てきて、ピンガのところに来ました。「かかし！」と言って手を広げました。これはハウルの動く城を見たときにピンガと練習したかかしポーズでした。

Chinese dinner

Pinga prepared Chinese dinner. She is happy with this heart shaped plate found in Japan.

Afro Momo-chan

Momo-chan found this colorful wig at daycare and wanted to try it on. Then he wanted to see a mirror. Momo-chan is a fun person.

Nemo in Japanese

Momo-chan received a DVD from Japan. It's his favorite Finding Nemo. He opened the package and wanted to watch it immediately.

Friend visit

Momo-chan's friend from daycare came to visit this afternoon. They play very well together.

Fun continues

They did building project by using those plastic pipes and connecting parts. They had fun and stayed at this place for about four hours!

In a bubble

Momo-chan was inside of a huge bubble too. He was a bit shy to be there in the middle.

Vattenhallen: The water hall

In the afternoon, Pinga took Momo-chan to this science place. They have many equipments you can try. Also they watched a sound show. It was a bit advanced for Momo-chan as it was aimed for 5 year old but he was listening curiously.

Family gymnastics

Momo-chan and Pinga went to family gymnastics for the second time. Momo-chan had fun running, jumping, riding on a mat, and so on.

Christmas approaching クリスマス商品が棚に並び始めました

Some stores have started to sell Christmas things like these cute Santa clauses.

Good morning horses!

Pinga took this photo on her way to work. It's been raining everyday but seems like no rain and blue sky today. Nice!

雨続きでしたが、今日は晴れそうです。ピンガの通勤途中には乗馬学校があって、このように沢山の馬がいるんです。

Mt. Fuji chocolate

Pinga's friend gave them these mini mount Fuji chocolates. They have mountain shape!

New pillow 新しい枕

Pinga got this new pillow in Tokyo for Momo-chan as the current one is getting tiered. He seems to like this new cat pillow.

ももちゃんの今の枕がくたっとなってきたのでピンガはこの新しい枕を東京で買いました。ももちゃん、新しい枕が気に入ったようです。

Very orange toilet とてもオレンジ色のトイレ

Momo-chan's daycare has been renovated. They have changed lighting and repainted walls. One of the kids toilet has this blight orange wall.

ももちゃんの保育園は夏の間中、そして今も改修工事をしています。ももちゃんの家と同じく築20年なので、そろそろお手入れをしなければ、ということでしょう。照明を変え、壁も塗り直しました。子供達にとって良い照明と壁の色に変え、その後の変化を追跡するというモデルケースの保育園となったということでした。一つの組のトイレはこのようにとってもオレンジ色です。

New chair for tiger? 海苔の佃煮の椅子？

Pinga asked Momo-chan to put the sea weed jar in the kitchen. Creative Momo-chan has made it to tiger's chair. Look, it is quite good size for the tiger to sit on.

荷解きをしていたピンガはももちゃんに海苔の佃煮の瓶を台所へ持って行って、とお願いしました。台所に持って行ったはずの瓶は創造性豊かなももちゃんによりこうしてトラの椅子になっていました。

Non functional traffic light 機能しない信号

Pinga was biking down to town and the traffic light was temporally not working. It's nothing surprising as you see these temporarily not working traffic light from time to time in Lund. But Pinga was thinkings what would happen if this happens in Tokyo or in L.A.

ピンガが自転車で街へと行く途中、機能していない信号がありました。このような一時的に機能していない信号を見ることはルンドでは特に珍しいことではないです。でもピンガはこれが東京はロスアンゼルスで起きたらどういう事態になるのだろう、と思いを巡らせました。

Snake and crocodile

They were waving these big stuffed animals around. Hmm could cause a kitchen disaster... Pinga and her friend stopped them right after.