Coco-chan behind QP-chan

Coco-chan started to do like this a couple of days ago. QP-chan does not seem like it much but sometimes it's ok.

After lunch

Pinga took video of twins being active after lunch. Here is the link. https://youtu.be/iqvSvI6ZLjs

What is this?

After five days having fever, Coco-chan is finally feeling better and started exploring the house again. Today he found this exciting spinning thing called washing machine.

Can I pass by you?

Coco-chan wanted to pass by but QP-chan was sitting there. QP-chan is not fond of Coco-chan coming nearby as he could do many things like pulling her down. She made some noise to express her annoyance.

餅つき Rice cake pounding

After adults have pounded rice cake, kids took turn and tried pounding. This year Momo-chan tried it too. Pinga though he would be happy eating it but he didn't try it. He ate sushi well so maybe there was no space for that?

New year event

Momo-chan and Pinga were at Japanese association's new year event in Malmö. It was sushi lunch followed by rice cake pounding.

Dinner time

The twins ate vegetable stew, porridge, yogurt with fig jam, and banana for dinner. Momo-chan likes to take photo these days and this is one of the photos he took.

Frosty morning

It was minus degrees this morning. QP-chan is recovering but Coco-chan is still having fever. It's the fourth day he has fever. Let's hope he feels better soon.

Exploring continues

Coco-chan is enjoying his freedom of movement by crawling everywhere in the house. He was at the entrance checking things around then Pinga found him putting dart from the wheels of stroller into his mouth. Coco-chan! There are more tasty things to eat.

11 months old

The twins turned 11 months old today. As you can see, poor QP-chan is quite sick with runny nose, cough and high fever. Coco-chan started to cough as well. Momo-chan is fine. Let's hope they feel better soon.

First haircut

QP-chan's bangs got longer so Pinga cut it for the first time and now she looks like this.
Poor QP-chan is having cold again and in the evening, she got fever too.

Where are you going?

Coco-chan can crawl to all the places. When their friends were leaving, he crawled to the entrance like this.

Surprise guests for dinner

As it was Pinga's birthday, Pingu invited her friend for dinner and she came with her dog Ismelda. Coco-chan wanted to touch her, of course.

On his knees

Coco-chan is developing day by day. Now he is on his knees like this and trying to stand up.

Back at home

After eight hours traveling from Zell am See, they arrived home. It took longer than getting there from home as the connection of airport bus and flight was not that good. But on the bus to Salzburg airport they met a very nice elder gentleman who helped them with babies and bags. It turned out to be he is a friend of their Japanese friend who they visited yesterday. Small world!

After kids has fallen asleep, Pinga was going to blog and realized there is no photo from today as it is not easy taking photo with her injury. So she asked Pingu to take a photo of her hand. Mobile hand cast and then hang it from the shoulder. Let's hope she gets rid of it soon...

Visiting a friend

They visited their Japanese friend this afternoon. She prepared very nice good for them and Momo-chan especially liked gyoza. After that, they had origami session just like last year.

Coco-chan moving faster

Here you can see Coco-chan crawling in their hotel room. He is quite flexible and also quick. https://youtu.be/xUurNb4CkBo

Sail boat?

House keeping person at this hotel leaves blankets in fun forms like heart, butterfly, and today sail boat. Here's Momo-chan and QP-chan on it.

Ready to hit the ski slopes

Today is Momo-chan's last day at ski school. Yesterday he skied on red slopes a couple of times. He likes to ski and was looking forward to go skiing this morning too.

Ice skating!

The hotel has its own ice skating rink.  They opened it tonight and Momo-chan got to try skating. He was assisted by the helpful hotel staff. Note the cute penguins that the children could use as balance support.